(How to collect a debt in Holland?)

 Взыскание долгов с должников в Голландии (Нидерландах)
Debt recovery in Holland (Netherlands)

Неоплата счетов наносит существенный ущерб (международной) экономике. К сожалению, некоторые должники думают, что за границей никто не сможет против них ничего сделать. Если Ваш должник находится на территории Королевства Нидерланды, мы, возможно, сможем Вам быть полезными. У наших юристов, среди которых есть и русскоязычные, имеется многолетний опыт в области взыскания долгов как в судебном, так и во внесудебном порядке.

 

Русскоязычный адвокат в Нидерландах
Russian speaking lawyer in Holland

Если Ваш должник находится на территории Королевства Нидерланды, тогда Вам, вероятно, понадобится голландский юрист (адвокат). В юриспруденции ведь часто используется каждому юристу известная поговорка «Actor sequitur forum rei» (по- голландски: “Wie eist, die reist”), что означает: истец обращается в суд по месту жительства ответчика.

 

Взыскание по иску в судебном порядке в Нидерландах
Collecting a claim through Dutch court

Однако, на голландском языке есть такая поговорка “Gelijk hebben is nog geen gelijk krijgen”, что переводится как “Быть правым не всегда означает получить свое право”. В юридической области эта поговорка тем более актуальна. Объясняем. Кроме главного аспекта, заключающегося в вероятности как таковой положительного судебного решения, есть несколько других важных аспектов, с которыми следует заранее определиться. Мы сможем  Вам в этом вопросе оказать помощь. Ключевой вопрос состоит ведь в том, стоит ли привлекать адвоката или нет. Если необходима судебная процедура, необходимо не только учитывать затраты на услуги адвоката, но и на судебные издержки*,  а также расходы на судебного исполнителя. Стоит ли на это идти в каждом конкретном случае, зависит в том числе от различных обстоятельств, таких как:

– является ли должник юридическим или физическим лицом?

– есть ли у него достаточное количество активов (недвижимость, транспортные средства, и пр.)**

– объявил он ли себя уже банкротом?

– последний, но тем не менее важный аспект: сумма  Вашего иска. Если она составляет не более, чем несколько тысяч евро, то обычно не выгодно начинать судебное дело. В некоторых случаях написание одного письма ответчику приводит к желаемому результату.

 

Должник в Голландии, Взыскание долгов
Debtor in the Netherlands, collecting debts
Эти все моменты мы для Вас можем в большой степени прояснить через источники информации, которыми мы располагаем как адвокатская фирма, с точки зрения целесообразности проведения судебной процедуры (разбирательство по существу или по исполнению решения за границей).

 

Как мы работаем?
How we work

Каждое дело уникально и требует индивидуального  подхода. Хотя мы предпочитаем работать по часовой ставке, при необходимости также возможно договориться о фиксированной плате («fixed fee»). В одном случае необходимо провести обширное предварительное исследование юридических возможностей и шансов на положительный исход взыскания, а в другом случае следует сразу перейти к (судебным) мерам взыскания.

В случае положительного исхода дела большая часть затрат, понесенных в ходе разбирательства (зарплата адвоката, судебная пошлина, гонорары судебного исполнителя), возмещается проигравшей стороной в Нидерландах, но почти никогда не возмещается в стопроцентном размере.

* в Голландии существует уникальная возможность по аресту активов должника, о чем Amice Advocaten ранее был опубликован блог: https://www.amice-advocaten.nl/blog/arrest-of-assets-in-the-netherlands-how-does-it-work-an-explanation-in-english-and-russian-language

** в основном стоит иметь ввиду судебные издержки. В Голландии на данный момент применяются такие ставки:

 

 

	Если вы юридическое лицо (ООО, Ltd, ТОО, и пр.)	Если вы физ.-лицо
Если сумма Вашего иска составляет более 100.000 евро	€ 4200,00	€ 2076,00
Если сумма Вашего иска составляет менее 100.000 евро	€ 1666,00	€ 952,00