VvE的决定不公平,可以申请撤销吗?(上)
一、让VvE撤销决定,你只有一个月时间
Vereniging voor Eigenaren(VvE),即业主协会,是荷兰的一种法律实体,代表房屋业主的共同利益。
有时候,VvE作出的决定会损害你的利益,比如滥用多数权力。越来越多的公寓大楼不仅居住着个人业主,还有拥有多套房产的投资者或房产公司,即“大业主”。由于VvE中的投票权与财产相关,大业主在公寓楼内占有资产的多少,可以或多或少地决定他在业主大会上的掌控权,进而导致VvE的决策不会充分考虑其他个人业主的合法利益,而最终决定有失公平。
作为个人业主,迅速采取行动,可以最大限度地保护自己。
荷兰法律规定,利益相关方有权向分区法院(Kantonrechter)提出申请,要求撤销VvE的决定。“利益相关方”通常是业主,但也可以是租户。
需要注意的是,提出申请是有时间限制的,通常情况下是一个月,从“申请人知道或应当知道该决定之日”起算(荷兰《民法典》第5:130条,第2款)。如果你对VvE作出的决定不满意,可以在一个月内向法院提出申请,要求撤销决定。
二、过了期限,还能申请吗?
通常,超过一个月,业主就不能申请撤销VvE决定了,但在特殊情况下,业主仍然保有向法院申请撤销的机会。
一个特例是,VvE的决定被判为无效(nietig)决定。比如,决定严重违反了法律或协会章程,如果法官因此判定决定无效,即便已经过了一个月的期限,决定也会被撤销。
需要注意的是,这种情况属于特例,一般而言,你还是要在一个月内按时提交申请。对业主来说,要在这么短的时间内提交一份能说服法官的文书(verzoekschrift),是一件很不容易的事。但是不要担心,Amice Advocaten律师团队会帮助你。
三、该用什么理由提出申请?
根据荷兰民法典第2:15条,申请撤销VvE决定的理由主要有三条:
第一,该决定违反了法律规定或协会章程中有关决议制定的规则;
第二,决策有违公平性、合理性;
第三,决策违反了协会的内部章程。
在2014年的一个判例中,VvE通过了一项决议,要求该区内房屋的硬地板及其他地板都要安装隔音垫,以降低噪音。但是在申请人看来,这一加装并没有必要。他们提出,楼下的邻居从来没有因噪音问题提出投诉,并提供了PVC地板提供商的从业经验等其他材料作为参考。最终,分区法院判定相关决定属于“滥用多数权利”,违反了公平合理的原则,最终要求VvE撤销决定。[1]
此外,最高法院在2020年的一个判例中,确认了VvE在作出关于重要事项的决定时,如未遵守法律或协会章程规定以多数票通过,则决定无效。在这种情况下,决定因与法律或章程相悖而自始无效,申请撤销不受一个月期限的限制。[2]
如果您对VvE的决定不满,想向法院申请撤销,不要犹豫,尽快通过电话或邮件和我们联系,Amice Advocaten律师团队会为您提供最专业的咨询和服务。
[1] https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:RBNHO:2014:7559
[2] https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:HR:2020:1275